مدرس IB English B (اللغة الإنجليزية لغة مكتسبة)

كيف تُقيَّم English B

من دليل Language B الحالي (أول تقييم ٢٠٢٠).

في الورقة ١ يختار الطالب مهمة من ثلاث، ونوع نص مناسبًا (مثل مدونة أو بريد إلكتروني أو خطاب أو مقال).

من يدرس English B ولماذا يهم المستوى

مادة English B للطلاب الذين ما زالوا يطورون إنجليزيتهم، لا لمن يقرؤها ويكتبها بمستوى اللغة الأولى. وفي مدارس الخليج يشيع أن يدرس الطالب العربية في المجموعة الأولى وEnglish B في المجموعة الثانية، بينما يأخذ أصحاب الإنجليزية القوية English A. والمدرسة هي التي تحدد التسكين، وتتوقع IB أن تكون المادة تحديًا للطالب.

مستوى HL في English B مادة لغوية جادة: عدد كلمات أعلى ونصوص أعقد وعملان أدبيان كُتبا أصلًا بالإنجليزية. تقبل جامعات كثيرة درجات HL في English B دليلًا على إتقان الإنجليزية، لكن القواعد تختلف بين الجامعات والدول، فراجعوا كل جامعة مباشرة.

أين تذهب درجات English B

• نوع نص خاطئ في الورقة ١: رسالة رسمية تُكتب كبريد إلكتروني، أو مدونة بلا عنوان ومخاطبة للقارئ، تخسر درجات الفهم المفاهيمي مهما كانت اللغة جيدة.
• الخروج عن عدد الكلمات: النقص الكبير أو الزيادة الكبيرة يعني غالبًا تطويرًا ضعيفًا أو فقدان السيطرة.
• الاستماع في الورقة ٢: كثير من الطلاب لم يتدربوا على الاستماع في ظروف الاختبار، وهو ربع الدرجة.
• أسئلة القراءة المجاب عنها من الذاكرة: يجب أن تأتي الإجابة من النص، وغالبًا بكلماته نفسها، وإعادة الصياغة حيث يُطلب الاقتباس تخسر الدرجة.
• عرض شفهي محفوظ: يبحث المقيّم عن تفاعل حقيقي، ومن يحفظ نصًا يتعثر في جزء المحادثة.

كيف تسير دروس English B الفردية

يقسم المدرس الذي يدرّس English B الدرس بين ثلاثة أمور: تدريب المحادثة على المحاور الخمسة، والكتابة الموجهة في أنواع النصوص التي تحددها IB، ومهام استماع وقراءة بتوقيت. وفي الدرس الفردي يتحدث الطالب معظم الساعة، وهذا ما لا تستطيع معظم الفصول تقديمه.

تُكتب المسودة ثم تُصحح سطرًا سطرًا على السبورة المشتركة ثم يُعاد كتابتها، ليرى الطالب الأخطاء المتكررة بالضبط. وقبل العرض الشفهي يجري المدرس عروضًا تجريبية بصور جديدة (SL) أو مقتطفات (HL) مع المحادثة التالية، وبالتوقيت الحقيقي.