باختصار
- العمر
- من ١٤ إلى ١٦ سنة، الصفان العاشر والحادي عشر
- الهيئات الرئيسية
- كامبريدج (CAIE) وبيرسون إدكسل
- الدرجات
- من A* إلى G، أو من ٩ إلى ١ (٩ الأعلى)
- دورات كامبريدج
- يونيو ونوفمبر (ومارس في الهند)
- دورات إدكسل
- يناير ومايو/يونيو
- دبي
- ٣٧٪ من طلاب المدارس الخاصة في المنهج البريطاني (هيئة المعرفة، ٢٠٢٤-٢٠٢٥)
ما هي شهادة IGCSE؟
IGCSE اختصار للشهادة الدولية العامة للتعليم الثانوي، وهي النسخة الدولية من شهادة GCSE في إنجلترا: المستوى نفسه ومدة السنتين نفسها، لكنها مكتوبة للمدارس خارج بريطانيا، فتأتي النصوص والأمثلة وبعض المواد بطابع دولي. وتقول كامبريدج إن مستوى IGCSE لديها مطابق لمستوى GCSE في إنجلترا، وتعامل الجامعات ومراحل السادس الثانوي الشهادتين على أنهما متكافئتان.
كل مادة شهادة مستقلة بامتحاناتها الخاصة، ولا يوجد «نجاح» عام في IGCSE: ما يرافق الطالب إلى المرحلة التالية هو درجته في كل مادة. وتشترط المدارس عادة عدداً من الدرجات الجيدة، منها الإنجليزية والرياضيات غالباً، قبل قبول الطالب في A-Level أو دبلوم البكالوريا الدولية، وتنظر بدقة إلى درجة أي مادة يريد الاستمرار فيها.
تقدم كامبريدج أكثر من ٧٠ مادة. ويضم الجدول المعتاد في الخليج اللغة الإنجليزية (لغة أولى أو لغة ثانية) والرياضيات ومادتين أو ثلاثاً من العلوم، ثم مواد اختيارية مثل دراسات الأعمال والاقتصاد وعلوم الحاسوب وتقنية المعلومات والجغرافيا والتاريخ. وتُدرَّس اللغة العربية والتربية الإسلامية عادة بشكل إلزامي وفق متطلبات الجهات التعليمية المحلية.
موقع IGCSE في المدرسة البريطانية
| المرحلة | الصف | العمر المعتاد | ما يحدث فيها |
|---|---|---|---|
| المرحلة الأساسية الثالثة | من السابع إلى التاسع | من ١١ إلى ١٤ | مرحلة متوسطة عامة، واختيار مواد IGCSE في الصف التاسع |
| السنة الأولى من IGCSE | الصف العاشر | من ١٤ إلى ١٥ | تدريس المحتوى، وغالباً تحديد المستوى والمجموعة |
| السنة الثانية من IGCSE | الصف الحادي عشر | من ١٥ إلى ١٦ | امتحانات تجريبية في الشتاء، والامتحانات النهائية في مايو ويونيو |
| السادس الثانوي | الثاني عشر والثالث عشر | من ١٦ إلى ١٨ | A-Level أو دبلوم IB أو BTEC بحسب درجات IGCSE |
تقدّم بعض المدارس الطلاب المتفوقين في مادة ما مبكراً، في الصف العاشر أو في دورة نوفمبر من الصف الحادي عشر.
سلّما الدرجات
تتيح كامبريدج للمدارس الاختيار بين نسخة A* إلى G ونسخة ٩ إلى ١ لكثير من المواد، والمحتوى والأوراق واحدة، ويختلف فقط رمز المادة وسلّم الدرجات. أما شهادات إدكسل الدولية فتستخدم ٩ إلى ١.
| درجة ٩ إلى ١ | أقرب درجة A* إلى G | معناها عملياً |
|---|---|---|
| ٩ | أعلى من A* | مخصصة لأعلى المتفوقين |
| ٨ | A* / A | الدرجات العليا |
| ٧ | A | الحد الأدنى للدرجة ٧ يعادل الحد الأدنى للدرجة A |
| ٦ | B | نجاح قوي |
| ٥ | B / C | تضع إدكسل الدرجة ٥ في الثلث الأعلى من C والثلث الأدنى من B |
| ٤ | C | الحد الأدنى للدرجة ٤ يعادل الحد الأدنى للدرجة C |
| من ٣ إلى ١ | من D إلى G | الحد الأدنى للدرجة ١ يعادل الحد الأدنى للدرجة G |
| U | U | دون تقدير |
نقاط المطابقة من الإرشادات المنشورة لدى كامبريدج وبيرسون. وتحدد كل مدرسة درجات القبول في السادس الثانوي بنفسها.
كامبريدج أم إدكسل: الفروق بين الهيئتين
| كامبريدج IGCSE | بيرسون إدكسل International GCSE | |
|---|---|---|
| الدرجات | A* إلى G، أو ٩ إلى ١ باختيار المدرسة | ٩ إلى ١ |
| دورات الامتحان | يونيو ونوفمبر (ومارس في الهند فقط) | يناير ومايو/يونيو |
| مستويا الرياضيات | Core (من C إلى G) وExtended (من A* إلى E)، رمز المادة 0580 | Foundation (من ٥ إلى ١) وHigher (من ٩ إلى ٤)، رمز المادة 4MA1 |
| أوراق الرياضيات | ورقتان، إحداهما دون آلة حاسبة (الورقة الثانية للمستوى الممتد: ساعتان و١٠٠ درجة) | ورقتان مدة كل منهما ساعتان و١٠٠ درجة في كل مستوى |
| الأعمال الفصلية | مكونات اختيارية في عدد قليل من المواد | امتحانات تحريرية في الغالب |
ابحث عن رمز المادة في كتيب الخيارات المدرسي أو استمارة التسجيل للامتحان: فالرمز يحدد الهيئة ونسخة المادة وسلّم الدرجات.
أين تُدرَّس IGCSE في الخليج؟
المنهج البريطاني هو الأكبر بين مناهج المدارس الخاصة في دبي. فقد أعلنت هيئة المعرفة والتنمية البشرية وجود ٣٨٧٬٤٤١ طالباً في ٢٢٧ مدرسة خاصة في العام ٢٠٢٤-٢٠٢٥، منهم ٣٧٪ في مدارس المنهج البريطاني، يليه المنهج الهندي بنسبة ٢٦٪ ثم الأمريكي بنسبة ١٤٪، وذكر المكتب الإعلامي لحكومة دبي أن عدد المدارس الخاصة بلغ ٢٣٣ مدرسة في ٢٠٢٥-٢٠٢٦. وتقدّم معظم مدارس المنهج البريطاني في دبي طلابها لامتحانات IGCSE، وكثيراً ما تجمع بين كامبريدج وإدكسل بحسب المادة.
وفي أبوظبي والشارقة والدوحة والكويت والمنامة ومسقط والرياض وجدة والدمام مدارس بريطانية ودولية تدرّس IGCSE، وتقدمها بعض المدارس الهندية والأمريكية مساراً موازياً. ويمكن لمن لا يدرس في مدرسة أن يتقدم لامتحانات IGCSE طالباً مستقلاً عبر مركز معتمد، ومنها المجلس الثقافي البريطاني في معظم دول الخليج.
أخطاء شائعة لدى الأهالي
- الظن بأن المستوى لا يهم: أعلى درجة في مستوى Core لرياضيات كامبريدج هي C، وفي مستوى Foundation لدى إدكسل هي ٥. والطالب الذي يحتاج ٦ أو ٧ لدراسة رياضيات A-Level يجب أن يجلس للمستوى الأعلى.
- عدم معرفة الهيئة: المحتوى متقارب، لكن أسلوب الأسئلة وبنية الأوراق وتوقيتها تختلف، والتدرب على أوراق الهيئة الخطأ يرسّخ عادات خاطئة.
- انتظار الامتحانات التجريبية في الصف الحادي عشر: عندها يكون معظم المنهج قد دُرِّس، وتكون فجوة الجبر أو حسابات الكيمياء من الصف العاشر قد عطّلت ما بعدها.
- مقارنة الدرجات بين السلّمين: الدرجة ٧ ليست «أقل» من A، فحدها الأدنى هو حد A نفسه، والدرجة ٩ أعلى من A*.
- الإكثار من المواد: عشر مواد أو إحدى عشرة نادراً ما تفيد الطلب الجامعي أكثر من ثماني أو تسع مواد بدرجات قوية، وهي تقلل وقت المراجعة.
كيف تفيد الدروس الفردية في كل مرحلة
في الصف التاسع تدور الدروس حول الجاهزية: تثبيت الجبر والكتابة الإنجليزية ومفردات العلوم حتى تُبنى قرارات المواد والمجموعات على قدرة الطالب الحقيقية لا على فصل دراسي سيئ. وفي الصف العاشر يتابع المعلم خطة المدرسة موضوعاً بموضوع، ويعالج الفجوات وهي صغيرة، ويعطي رأياً مستقلاً في المستوى المناسب للامتحان.
وفي الصف الحادي عشر ينتقل العمل إلى الأوراق نفسها التي سيواجهها الطالب. فالمعلم الذي يدرّس الهيئة ورمز المادة نفسيهما يوقّت أسئلة الامتحانات السابقة، ويصححها وفق مخططات التصحيح الرسمية، ويحتفظ بقائمة لمواضع فقدان الدرجات. دروسنا فردية مدتها ٦٠ دقيقة في فصل LiveTutor الإلكتروني بالفيديو والسبورة المشتركة، فيحل المعلم والطالب السؤال نفسه سطراً بسطر. أخبرنا بالهيئة ورمز المادة عند الحجز لنطابق طفلك مع معلم يدرّسها.
أسئلة شائعة
هل IGCSE هي نفسها GCSE؟
هما بالمستوى نفسه وتعاملهما المدارس والجامعات كشهادتين متكافئتين. صُممت IGCSE للمدارس الدولية، فتختلف بعض الأمثلة والمواد، كما تختلف دورات الامتحان والهيئات عن GCSE في إنجلترا.
كم مادة IGCSE يدرس طفلي؟
يدرس معظم طلاب الخليج بين ٧ و١٠ مواد. والأهم الجودة لا العدد: تنظر المدارس والجامعات إلى درجات الإنجليزية والرياضيات والمواد التي سيكمل فيها الطالب.
هل درجات ٩ إلى ١ أقوى من A* إلى G؟
لا أفضلية لإحداهما. تضع كامبريدج الحد الأدنى للدرجات ٧ و٤ و١ عند مستوى A وC وG نفسه، والدرجة ٩ تقسم أعلى نطاق A* القديم فقط.
هل يمكن لطفلي الانتقال من Core إلى Extended؟
غالباً نعم حتى تُرسل المدرسة تسجيلات الامتحان. اسأل معلم المادة عن الدرجة التي يتجه إليها مستوى الطالب الحالي، وهل يُدرَّس محتوى المستوى الممتد في الصف.
كم تكلفة دروس IGCSE مع LiveTutor؟
كل المواد والمستويات بسعر ١٥ $ للدرس، ضمن خطة أسبوعية من درس إلى ٥ دروس في الأسبوع بفاتورة شهرية. والدرس الأول تجربة مجانية واحدة لكل أسرة.
المصادر
التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.
- Cambridge International: Cambridge IGCSE
- Cambridge International: grading choice, A*-G and 9-1
- Cambridge International: IGCSE Mathematics 0580 syllabus 2025-2027
- Pearson: the 9-1 grading scale explained (International GCSE)
- KHDA: Dubai's private school sector records 6% enrolment growth (2024-25)
- Dubai Media Office: 2025-26 academic year, 233 private schools