باختصار
- المجموعة
- المجموعة ١: دراسات في اللغة والأدب
- الورقة ١
- مقاطع أدبية غير مرئية: مقطع في SL ومقطعان في HL
- الورقة ٢
- مقال مقارن، ساعة و٤٥ دقيقة
- مقال HL
- من ١٢٠٠ إلى ١٥٠٠ كلمة، ٢٠٪
- الأعمال
- تشمل أعمالًا مترجمة، وقلّ العدد المطلوب منذ مايو ٢٠٢٦
التقييم في SL وHL
| المكوّن | SL | HL | الشكل |
|---|---|---|---|
| الورقة ١: تحليل أدبي موجّه | ساعة و١٥ دقيقة، ٣٥٪ | ساعتان و١٥ دقيقة، ٣٥٪ | مقاطع غير مرئية من أشكال أدبية مختلفة مع سؤال توجيهي لكل منها؛ يجيب SL عن واحد وHL عن الاثنين |
| الورقة ٢: مقال مقارن | ساعة و٤٥ دقيقة، ٣٥٪ | ساعة و٤٥ دقيقة، ٢٥٪ | سؤال من أربعة يقارن عملين دُرسا في الصف |
| العرض الشفهي الفردي | ١٥ دقيقة، ٣٠٪ | ١٥ دقيقة، ٢٠٪ | قضية عالمية عبر مقتطف من عمل كُتب أصلًا بالإنجليزية ومقتطف من عمل مترجم |
| مقال HL | لا يؤخذ | من ١٢٠٠ إلى ١٥٠٠ كلمة، ٢٠٪ | مقال رسمي عن عمل مدروس تقيّمه IB |
تحديث ٢٠٢٤ (أول تقييم مايو ٢٠٢٦) خفّض عدد الأعمال المطلوبة وعدّل معايير الورقة ٢ لتُكافأ المقارنة مباشرة.
ماذا تتضمن المادة
يقرأ الطلاب عبر أشكال أدبية مختلفة (النثر القصصي والشعر والمسرح والنثر الأدبي غير القصصي) وعصور وأماكن متنوعة، يختارها المعلم وفق قواعد قائمة القراءة في IB. ويجب أن يكون جزء من الأعمال مترجمًا، وهو غالبًا أول لقاء جاد للطالب مع الأدب العالمي. وتنظم المادة مجالات الاستكشاف الثلاثة نفسها في مادة اللغة والأدب: القرّاء والكتّاب والنصوص، والزمان والمكان، والتناص.
وبخلاف مادة اللغة والأدب، كل النصوص هنا أدبية، فقد تكون الورقة ١ قصيدة أو مقطعًا نثريًا أو مشهدًا مسرحيًا. ويحتاج الطالب إلى الارتياح لها جميعًا، لأنه يختار يوم الاختبار بين مقطعين من شكلين مختلفين.
مشكلات شائعة وما يعالجها
- تجنب الشعر في الورقة ١: من يختار النثر دائمًا يقع في مأزق إن كان مقطع النثر صعبًا. التدريب المنتظم على شعر غير مرئي يمنحه خيارًا حقيقيًا.
- تلخيص الأحداث في الورقة ٢: المصححون يعرفون الأعمال، ويكافئون الحجة حول كيفية صناعة الكتّاب للمعنى. تدربوا على المقارنة المبنية على أطروحة منذ الفصل الأول.
- معرفة سطحية بالأعمال: دون إشارات محددة واقتباسات قصيرة محفوظة تبقى إجابات الورقة ٢ عامة. كوّنوا بنك اقتباسات صغيرًا مرنًا لكل عمل.
- قضية عالمية ضعيفة في الشفهي: يجب أن تكون القضية حاضرة فعلًا في المقتطفين، والقضية الغامضة تشتت التحليل.
- مقال HL يعيد سرد النص: خط بحث ضيق قابل للنقاش يُحدد مبكرًا هو ما يصنع الفرق.
كيف تسير دروس الأدب الفردية
تتناوب الدروس مع مدرس يدرّس IB Literature بين أعمال الطالب المقررة والمقاطع غير المرئية. في الورقة ١ يعلّق الطالب على المقطع على السبورة المشتركة، ويضع خط حجته في ضوء السؤال التوجيهي، ويكتب جزءًا بتوقيت يصححه المدرس وفق المعايير. وفي الورقة ٢ يساعد المدرس الطالب على بناء مقارنات بين أعماله الفعلية تصمد أمام أي من الأسئلة الأربعة.
في الشفهي ومقال HL يساعد المدرس في اختيار المقتطفات وخط البحث ويعطي ملاحظات على الخطط والتدريبات. ويبقى المقال المكتوب والعرض الشفهي من عمل الطالب كما تشترط IB.
الجامعات ومادة الأدب
مادة Literature HL خيار طبيعي لتخصصات الأدب الإنجليزي والقانون والتاريخ وغيرها من التخصصات القائمة على المقالات. وكلتا المادتين تستوفي شرط المجموعة الأولى في الدبلوم، فالاختيار يعود إلى الاهتمام ونقاط القوة لا إلى الاعتراف.
أسئلة شائعة
هل IB English Literature أصعب من اللغة والأدب؟
ليس رسميًا، فهيكل التقييم والأوزان متطابقة. لكن الأدب يتطلب قراءة أدبية أكثر بما فيها الأعمال المترجمة، فيناسب الطالب القارئ. أما اللغة والأدب فتناسب من يستمتع بتحليل الإعلام والنصوص غير الأدبية.
كم عملًا يدرس ابني؟
يعتمد على المستوى وعلى تحديث ٢٠٢٤ الذي خفّض العدد المطلوب منذ مايو ٢٠٢٦. خطة المادة في المدرسة تذكر الأعمال الفعلية، وطلاب HL يدرسون دائمًا أكثر من SL.
ماذا يحدث في العرض الشفهي الفردي؟
يتحدث الطالب عشر دقائق عن طريقة عرض قضية عالمية في مقتطف من عمل كُتب أصلًا بالإنجليزية ومقتطف من عمل مترجم، ثم يجيب عن أسئلة المعلم خمس دقائق.
هل يساعد المدرس في الشعر غير المرئي؟
نعم، وهو من أكثر أسباب بحث الأسر عن مدرس IB Literature، والتدريب القصير المنتظم مع الملاحظات يحسّنه بسرعة.
كم تكلف دروس IB English Literature؟
١٥ $ للدرس، وهو السعر نفسه لكل المواد والمستويات، ضمن خطة أسبوعية من ١ إلى ٥ دروس تُدفع شهريًا. الدرس ٦٠ دقيقة، فردي وأونلاين، والأول تجربة مجانية.
المصادر
التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.