انتقل إلى المحتوى الرئيسي

دليل الأهالي · دبلوم البكالوريا الدولية

المنهج البريطاني أم البكالوريا الدولية في دبي: كيف تختار؟

القرار بالنسبة لمعظم الأسر في دبي أهون مما يبدو، فكلا المسارين يوصل إلى جامعات جيدة حول العالم. يناسب المسار البريطاني (شهادة IGCSE في سن ١٦ ثم ثلاث مواد A-Level عادة) الطالب الذي يعرف ما يحبه ويؤدي جيداً في الامتحانات النهائية. ويناسب مسار البكالوريا الدولية (برنامج السنوات المتوسطة MYP ثم الدبلوما بست مواد) الطالب المنظم واسع الاهتمامات الذي يتحمل الأعمال المستمرة والمقالات والمواعيد. وتشير بيانات هيئة المعرفة والتنمية البشرية لعام ٢٠٢٤-٢٠٢٥ إلى أن ٣٧٪ من طلاب المدارس الخاصة في دبي يدرسون المنهج البريطاني، و٧٪ البكالوريا الدولية، و٤٪ في مدارس تجمع بين المسارين، لذلك تستطيع أسر كثيرة تأجيل القرار حتى سن ١٦.

تاريخ التحقق من المعلومات:

باختصار

حصة المنهج البريطاني
٣٧٪ من طلاب المدارس الخاصة في دبي (٢٠٢٤-٢٠٢٥)
حصة IB والمدارس المختلطة
٧٪ IB و٤٪ بريطاني مع IB
مواد A-Level
ثلاث مواد عادة، بتقديرات من A* إلى E
دبلوما IB
ست مواد مع المكوّن الأساسي، والنجاح من ٢٤ من ٤٥ نقطة
جديد ٢٠٢٦-٢٠٢٧
٧ مدارس جديدة: ٤ بريطانية و٣ IB
الرسوم ٢٠٢٦-٢٠٢٧
لا زيادة مسموحة (هيئة المعرفة)

المساران جنباً إلى جنب

الأعمار هي المعتادة في مدارس دبي. المدارس البريطانية ترقّم السنوات (Year 1 إلى 13) ومدارس IB تستخدم الصفوف غالباً.

المسار البريطانيمسار البكالوريا الدولية
من ١١ إلى ١٤ سنةالمرحلة الثالثة Key Stage 3 (السنوات ٧ إلى ٩)السنوات ١ إلى ٣ من MYP (الصفوف ٦ إلى ٨)
من ١٤ إلى ١٦ سنةIGCSE أو GCSE، من ٨ إلى ١٠ مواد عادةالسنتان ٤ و٥ من MYP، المشروع الشخصي، وتقييم إلكتروني اختياري
من ١٦ إلى ١٨ سنةA-Level، ثلاث مواد عادة (وبعض المدارس تقدم BTEC)الدبلوما: ست مواد (٣ مستوى عالٍ و٣ مستوى عادي) مع نظرية المعرفة والمقال الموسع وCAS
طريقة التقديركل مادة مستقلة: IGCSE من A* إلى G أو من ٩ إلى ١، وA-Level من A* إلى Eكل مادة من ١ إلى ٧ وحتى ٣ نقاط للمكوّن الأساسي، والحد الأقصى ٤٥؛ والدبلوما تتطلب ٢٤ نقطة واستيفاء الشروط
طريقة التقييمامتحانات نهائية مكتوبة في الغالب، مع أعمال فصلية في بعض الموادامتحانات خارجية وتقييمات داخلية في كل مادة، والمقال الموسع ومقال نظرية المعرفة
الاتساع بين ١٦ و١٨تخصص ضيق وعميق: يترك الطالب المواد التي لا يحبهااتساع: الرياضيات ولغة وعلم تبقى إلزامية

ماذا تقول أرقام دبي؟

تغطي أرقام هيئة المعرفة لعام ٢٠٢٤-٢٠٢٥ نحو ٣٨٧٬٤٤١ طالباً في ٢٢٧ مدرسة خاصة و١٧ منهجاً. المنهج البريطاني هو الأكبر بفارق واضح بنسبة ٣٧٪، يليه الهندي (٢٦٪) ثم الأمريكي (١٤٪). وتأتي البكالوريا الدولية رابعة بنسبة ٧٪، وتضيف المدارس المختلطة البريطانية مع IB، التي تدرّس IGCSE ثم تقدم A-Level ودبلوما IB معاً في المرحلة الأخيرة، نسبة ٤٪ أخرى. وأعلنت الهيئة وجود ٤٠٦٬٥٦٣ طالباً في بداية عام ٢٠٢٦-٢٠٢٧، ومن بين المدارس السبع الجديدة هذا العام أربع بريطانية وثلاث تدرّس IB.

لهذا نتيجتان عمليتان. الأولى أن المقاعد في المدارس البريطانية أكثر بكثير وفي كل مستويات الرسوم، فيسهل غالباً إيجاد مدرسة قريبة من البيت. والثانية أن المدارس المختلطة تعني أنك لست مضطراً للحسم وطفلك في الرابعة؛ فكثير من الطلاب يدرسون IGCSE ثم يختارون بين A-Level ودبلوما IB في سن ١٦، حين تكون قد عرفت أسلوب تعلمهم جيداً.

ولا تحسم الرسوم القرار في أي اتجاه، فكلا النوعين يمتد على نطاق واسع، وقد أكدت الهيئة في مايو ٢٠٢٦ أنه لا زيادة في رسوم المدارس الخاصة لعام ٢٠٢٦-٢٠٢٧. وتتضمن صحيفة الرسوم المعتمدة لكل مدرسة الرسوم الدراسية والإلزامية حسب الصف، فقارن الصفوف التي سيمر بها طفلك فعلاً.

أي طالب يناسبه أي مسار؟

إذا كان طفلك...الأنسب غالباًالسبب
لديه نقاط قوة واضحة ومواد يريد تركهاالبريطاني (A-Level)ثلاث مواد في سن ١٦ ولا رياضيات أو لغة إلزامية لا يحبها
فضولي في مواد كثيرة ويكتب جيداًIBست مواد مع نظرية المعرفة والمقال الموسع تكافئ الاتساع والكتابة
يؤدي أفضل في امتحانات كبرى قليلةالبريطانيمعظم درجات A-Level تعتمد على أوراق نهاية المقرر
يرتبك في الامتحانات لكنه يعمل بانتظامIBالتقييمات الداخلية في كل مادة توزع الوزن على سنتين
يجد صعوبة في تنظيم المواعيدالبريطاني، أو IB مع دعم قويالمكوّن الأساسي والتقييمات الداخلية تتزاحم مواعيدها في السنة الأخيرة
يريد الطب أو الهندسة أو تخصصاً بشروط مسبقةأي منهماكلاهما مناسب إذا أُخذت المواد الصحيحة بالمستوى الصحيح، فتحقق من الشروط مبكراً

الاعتراف الجامعي، بما في ذلك في الإمارات

تقبل الجامعات حول العالم المؤهلين كليهما. ويذكر دليل هيئة المعرفة للآباء أن دبلوما IB معترف بها في أكثر من ١٠٠ دولة، وأن أكثر الجامعات انتقائية تبحث غالباً عن ٤٠ نقطة أو أكثر من ٤٥. وتصدر الجامعات البريطانية عروضها بتقديرات A-Level أو بنقاط IB، وتقرأ الجامعات الأمريكية أياً منهما ضمن السجل المدرسي.

أما الجامعات في الإمارات فتعتمد على معادلة شهادة الصف الثاني عشر من وزارة التربية والتعليم. وتطلب قواعد الخدمة الحالية من طلاب المسار البريطاني مادة A-Level واحدة على الأقل أو مادتي AS بتقدير E فأعلى، مع خمس مواد IGCSE أو GCSE بتقدير E أو ٣ فأعلى، ولا تُحتسب العربية والتربية الإسلامية ضمنها. ويحتاج طلاب IB إلى الدبلوما كاملة، أو شهادات مواد IB في ست مواد بتقدير ٣ فأعلى ومجموع ٢١ على الأقل، تشمل الإنجليزية والرياضيات ومادة علمية. ولطلاب مدارس الإمارات يُشترط كذلك أن يكون الطالب المسلم قد درس التربية الإسلامية، والطالب العربي اللغة العربية، في آخر ثلاث سنوات. ورسوم الطلب ٥٠ درهماً ويُقدَّم إلكترونياً عبر الهوية الرقمية UAE Pass.

الفرق الحقيقي في توزيع المخاطرة: طالب A-Level الذي يمر بموسم امتحانات سيئ لا يملك درجات أخرى يعتمد عليها، وطالب IB الذي لا يبلغ ٢٤ نقطة أو يخفق في أحد شروط الدبلوما لا يحصل عليها، وإن ظلت شهادات المواد ذات قيمة. لا أحدهما أكثر أماناً، لكن طريقة الإخفاق تختلف.

أسئلة تطرحها على المدرسة قبل أن تختار

  • ما مسارات المرحلة الأخيرة لديكم: A-Level فقط أم دبلوما IB فقط أم الاثنان، وهل يمكن التحويل في سن ١٦؟
  • ما مجلس امتحانات IGCSE المعتمد (كامبريدج أم إدكسل)، وما المواد ذات المستويين؟
  • ما متوسط نقاط IB أو توزيع تقديرات A-Level في العام الماضي، وكم طالباً تقدم لكل منهما؟
  • كيف ومتى تُحدد الدرجات المتوقعة للتقديم الجامعي؟
  • ما آخر تقييم للمدرسة من هيئة المعرفة، وماذا قال التقرير عن المرحلة الثانوية؟
  • كيف تُدرَّس العربية والتربية الإسلامية إلى جانب المنهج الأساسي؟

الانتقال بين المسارين

نقطة الانتقال الطبيعية هي سن ١٦. فطالب IGCSE ينتقل إلى دبلوما IB أو A-Level دون خسارة تذكر، لأن كليهما يبدأ من جديد في السنة ١٢. والانتقال من MYP إلى A-Level في سن ١٦ شائع أيضاً. أما الانتقال الصعب فهو في منتصف المقرر، كأن يتحول الطالب من A-Level إلى IB أو العكس بعد الفصل الأول من السنة ١٢، فيضطر إلى تعويض تقييمات داخلية أو سنة كاملة من المحتوى في ثلاث مواد.

وقبل IGCSE يكلّف الانتقال في الغالب وقتاً للتأقلم مع أسلوب تدريس مختلف. فالأطفال القادمون من صفوف IB الابتدائية القائمة على الاستقصاء يحتاجون أحياناً إلى مساعدة في الإجابات الكتابية الموقوتة في السنوات ٧ إلى ٩ البريطانية، والقادمون من المدارس البريطانية يحتاجون أحياناً إلى مساعدة في المشاريع المفتوحة والبحث الذاتي في MYP.

كيف تساعد الدروس الفردية في أي من المسارين

في المدرسة البريطانية يساعد المعلم الخصوصي غالباً في مهارات الامتحان: حل الامتحانات السابقة وفق مخططات التصحيح الرسمية لمنهج IGCSE أو A-Level المحدد، وإحكام المهارات التي تضيع فيها الدرجات تحت ضغط الوقت. وفي مدرسة IB يتحول الدعم نحو التنظيم: تخطيط التقييمات الداخلية والمقال الموسع دون كتابتها نيابة عن الطالب، والتدرب على أنماط أوراق المستويين العالي والعادي، وضبط مواعيد السنة الأخيرة.

وللطالب المنتقل بين المسارين تكفي عادة بضعة أسابيع من الدروس المركزة على الفجوة، مثل طلاقة الجبر لطالب IGCSE جديد أو بناء المقال لطالب IB جديد. دروس LiveTutor فردية مدتها ٦٠ دقيقة في فصلنا الإلكتروني مع سبورة مشتركة، مع معلمين يدرّسون المقرر الذي يدرسه طفلك فعلاً.

لا تختر لسن ١٦ وطفلك في الخامسة

إذا كنت تختار مدرسة ابتدائية فاختر المدرسة التي تناسب طفلك الآن. فمعظم أطفال دبي يستطيعون الاختيار بين A-Level ودبلوما IB في سن ١٦، خاصة في المدارس التي تقدم المسارين.

أسئلة شائعة

هل البكالوريا الدولية أصعب من A-Level؟

هي أوسع وليست أصعب بالضرورة. يحتفظ طالب IB بست مواد منها لغة ورياضيات مع المكوّن الأساسي، بينما يتعمق طالب A-Level في ثلاث مواد. من يكره مادة إلزامية يجد IB أصعب غالباً، ومن يحب التنوع يجده أسهل.

هل تفضّل الجامعات البريطانية أحدهما؟

لا. تنشر الجامعات البريطانية عروضها بتقديرات A-Level وبنقاط IB معاً. المهم استيفاء شروط المواد للتخصص، كالكيمياء للطب أو الرياضيات للهندسة، وبالمستوى الذي تطلبه الجامعة.

هل يمكن لطفلي دراسة IGCSE ثم دبلوما IB؟

نعم، وهذا شائع في دبي. المدارس التي تجمع المسارين تدرّس IGCSE في السنتين ١٠ و١١ ثم تقدم A-Level ودبلوما IB، ويبدأ طلاب IGCSE الدبلوما على قدم المساواة مع غيرهم.

هل تعترف الإمارات بالمسارين للالتحاق بالجامعة؟

نعم. تصدر وزارة التربية والتعليم معادلة لكليهما. وتطلب قواعدها مادة A-Level أو مادتي AS مع خمس مواد IGCSE أو GCSE في المسار البريطاني، أو دبلوما IB (أو شهادات ست مواد IB بتقدير ٣ فأعلى ومجموع ٢١ على الأقل) في مسار IB.

كم تكلفة دروس LiveTutor في IGCSE أو A-Level أو IB؟

١٥ $ للدرس، بالسعر نفسه لكل المواد والمستويات، ضمن خطة أسبوعية من درس إلى خمسة دروس تُدفع شهرياً. الدرس الأول تجريبي مجاني، وتستغرق مطابقة المعلم عادة حتى ٢٤ ساعة.

المصادر

التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.