انتقل إلى المحتوى الرئيسي

دليل الأهالي · IGCSE

IGCSE كامبريدج أم إدكسل: ما الفرق الحقيقي؟

كامبريدج الدولية وبيرسون إدكسل هما مجلسا IGCSE في معظم المدارس البريطانية بالخليج، وتقبلهما المدارس والجامعات على قدم المساواة. الفروق في تصميم الأوراق: في الرياضيات لدى كامبريدج 0580 ورقة بلا آلة حاسبة وأخرى بها، بمستويي Core وExtended، بينما لدى إدكسل 4MA1 ورقتان بالآلة الحاسبة بمستويي Foundation وHigher. وتتضمن علوم كامبريدج ورقة اختيار من متعدد وورقة عملية، بينما تختبر إدكسل المهارات العملية داخل ورقتين كتابيتين. تقدّر كامبريدج من A* إلى G في معظم الدول، وإدكسل من ٩ إلى ١. والمدرسة هي التي تختار المجلس، عادةً مادةً مادة.

تاريخ التحقق من المعلومات:

باختصار

الاعتراف
متساوٍ: المدارس والجامعات تقبل الاثنين
التقدير
كامبريدج من A* إلى G (و٩ إلى ١ في بعض المناطق)؛ إدكسل من ٩ إلى ١
الدورات
كلاهما: مايو إلى يونيو، ونوفمبر
رموز الرياضيات
كامبريدج 0580؛ إدكسل 4MA1
من يقرر
المدرسة، عادةً مادةً مادة

رياضيات IGCSE: كامبريدج 0580 مقابل إدكسل 4MA1

الرياضيات هي المادة التي يظهر فيها الفرق بوضوح. الأرقام من المنهج والمواصفات الحالية.

كامبريدج 0580إدكسل 4MA1
المستوياتCore (من C إلى G) وExtended (من A* إلى E)Foundation (من ٥ إلى ١) وHigher (من ٩ إلى ٤)
أوراق المستوى الأدنىالورقة ١ بلا آلة حاسبة والورقة ٣ بآلة حاسبة، ساعة ونصف و٨٠ درجة لكل منهماالورقتان 1F و2F، ساعتان و١٠٠ درجة لكل منهما
أوراق المستوى الأعلىالورقة ٢ بلا آلة حاسبة والورقة ٤ بآلة حاسبة، ساعتان و١٠٠ درجة لكل منهماالورقتان 1H و2H، ساعتان و١٠٠ درجة لكل منهما
الآلة الحاسبةممنوعة في الورقتين ١ و٢مسموحة في الورقتين
القوانينقائمة قوانين للمستويينورقة قوانين لكل مستوى
الوزن٥٠٪ لكل ورقة٥٠٪ لكل ورقة

أحياء IGCSE: كامبريدج 0610 مقابل إدكسل 4BI1

تُظهر العلوم الفرق الثاني الكبير: طريقة تقييم المهارات العملية.

كامبريدج 0610إدكسل 4BI1
المستوياتCore وExtendedلا يوجد: مسار واحد للجميع
الاختيار من متعددالورقة ١ أو ٢: ٤٠ سؤالاً في ٤٥ دقيقة، ٣٠٪لا يوجد
الأسئلة الكتابيةالورقة ٣ أو ٤: ساعة و١٥ دقيقة، ٨٠ درجة، ٥٠٪الورقة ١: ساعتان، ١١٠ درجات، ٦١٫١٪؛ الورقة ٢: ساعة و١٥ دقيقة، ٧٠ درجة، ٣٨٫٩٪
المهارات العمليةالورقة ٥ اختبار عملي أو الورقة ٦ بديل العملي، ٢٠٪تُختبر داخل الأوراق الكتابية

ماذا تعني الفروق لطفلك

في الرياضيات تُوقع ورقة كامبريدج بلا آلة حاسبة كثيراً من الطلاب. فالحساب بالكسور والجذور والصيغة العلمية يجب أن يتم يدوياً، والطالب المعتاد على الآلة الحاسبة يخسر درجات في أبسط الخطوات. أما طلاب إدكسل فيستخدمون الآلة الحاسبة طوال الوقت، لكن أوراق المستوى الأعلى طويلة، ساعتان لكل ورقة، وتكافئ التحمل والترتيب في الحل.

وفي العلوم تكافئ ورقة الاختيار من متعدد لدى كامبريدج الاستحضار الدقيق والواسع للمنهج كله، وتكافئ ورقة بديل العملي من يعرف خطوات التجربة جيداً بما يكفي لوصفها دون إجرائها. أما أوراق إدكسل الكتابية فتعطي وزناً أكبر للإجابات المطولة، فيتفوق فيها من يكتب شرحاً واضحاً ومنظماً.

ويختلف التقدير أيضاً. تقدّر كامبريدج IGCSE من A* إلى G حول العالم، ولا تقدم نسخ ٩ إلى ١ إلا في بعض المناطق، بينما تقدّر إدكسل الدولية من ٩ إلى ١. والجامعات تقرأ السلّمين، فقط قد تحمل الشهادة حروفاً لبعض المواد وأرقاماً لأخرى.

قواعد المستويات ليست واحدة

يحدّ المجلسان من أعلى تقدير في المستوى الأدنى. ففي Core لدى كامبريدج 0580 أعلى تقدير هو C، وفي Foundation لدى إدكسل 4MA1 هو ٥. ويفتح المستويان الأعلى التقديرات العليا لكنهما يفترضان طلاقة في الجبر. وليس لعلوم إدكسل مستويات أصلاً بينما لعلوم كامبريدج مستويان، فقد يواجه الطالب المنتقل بين المجلسين قرار مستوى لم يتوقعه.

ولأن المستوى الأدنى يحدّ التقدير، اسأل المدرسة عن المستوى المسجل فيه طفلك وهل ما زال قابلاً للتغيير. فالطالب الذي يحتاج ٦ أو ٧ لدراسة الرياضيات في A-Level عليه أن يمتحن المستوى الأعلى في أي من المجلسين.

أين يناسب كل مجلس الطالب

طفلك...الأسهل غالباًالسبب
ضعيف في الحساب الذهنيرياضيات إدكسلالآلة الحاسبة مسموحة في الورقتين
سريع ودقيق لكنه يتعب في الأوراق الطويلةرياضيات كامبريدجأوراق أقصر في Core، وأوراق Extended ساعتان
يستحضر المعلومات جيداً ويكتب باختصارعلوم كامبريدجورقة اختيار من متعدد بوزن ٣٠٪
يكتب شرحاً جيداًعلوم إدكسلالإجابات الكتابية الأطول تحمل الدرجات

هذه ميول عامة وليست قواعد. المدرسة تختار المجلس، فالجدول مفيد أكثر لمعرفة أين تتركز المراجعة.

هل يمكنك اختيار المجلس؟

غالباً لا: المدرسة تختار، كثيراً مادةً مادة، وتسجل الطلاب دفعة واحدة. أما الطالب المستقل الذي يمتحن في المجلس الثقافي البريطاني أو مركز امتحانات آخر فيستطيع الاختيار، وهذا مهم للطلاب الذين يدرسون في المنزل أو يعيدون الامتحان. وبعض المدارس تغيّر مجلس مادة ما بين دفعة وأخرى، فتحقق من رمز المنهج في تسجيل طفلك بدلاً من الاعتماد على ما درسه أخوه الأكبر.

ويقدم المجلسان دورة مايو إلى يونيو ودورة نوفمبر، فإعادة الامتحان لا تعني انتظار سنة كاملة. راجع صفحات مواعيد الامتحانات للدورة التي يستهدفها طفلك.

كيف تساعد الدروس الفردية

أهم ما يفعله المعلم هو التدريس للورقة الصحيحة. ففي رياضيات كامبريدج يعني ذلك التدرب على الحل بلا آلة حاسبة وعلى بنية الورقتين ٢ و٤، وفي رياضيات إدكسل يعني ضبط الوقت في ورقتين بالآلة الحاسبة مدة كل منهما ساعتان، والمسائل متعددة الخطوات الأعلى درجة. وفي العلوم يحتاج طالب كامبريدج إلى سرعة في الاختيار من متعدد ومنهجية في بديل العملي، ويحتاج طالب إدكسل إلى إجابات مطولة منظمة.

تطابق LiveTutor طفلك مع معلم يدرّس المجلس والمنهج المسجل فيهما. الدروس فردية مدتها ٦٠ دقيقة على سبورة إلكترونية مشتركة، ويُصحَّح التدريب وفق مخططات تصحيح المجلس نفسه.

أسئلة شائعة

أيهما أسهل: كامبريدج أم إدكسل؟

لا أحدهما أسهل في المجمل. لكل منهما ما يناسب نقاط قوة مختلفة: رياضيات إدكسل تسمح بالآلة الحاسبة في الورقتين، وعلوم كامبريدج فيها ورقة اختيار من متعدد. والجامعات والمدارس تعاملهما بالتساوي.

هل تفضل الجامعات كامبريدج أم إدكسل؟

لا. كلاهما مقبول على الأساس نفسه. المهم التقدير، والمستوى في المواد التي سيكملها الطالب في A-Level أو IB.

هل يمكن لطفلي تغيير المجلس قبل الامتحان؟

فقط إذا وافقت المدرسة أو مركز الامتحان وكان محتوى المنهج قد غُطّي. والتغيير المتأخر مخاطرة لأن أنماط الأوراق مختلفة، خاصة في الرياضيات.

لماذا تحمل شهادة طفلي حروفاً وأرقاماً؟

لأن كامبريدج تقدّر معظم مواد IGCSE من A* إلى G وإدكسل من ٩ إلى ١، فالطالب الذي يمتحن في المجلسين يحصل على السلّمين. التقدير ٤ يقابل C والتقدير ٧ يقابل A.

كم تكلفة دروس IGCSE مع LiveTutor؟

١٥ $ للدرس، بالسعر نفسه لكل المواد والمستويات، ضمن خطة أسبوعية من درس إلى خمسة دروس تُدفع شهرياً. الدرس الأول تجريبي مجاني مع معلم يدرّس مجلس طفلك.

المصادر

التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.