مدرس رياضيات المسار المتقدم ومسار النخبة لمنهج الوزارة في الإمارات

مسارات الوزارة باختصار

المصادر: وزارة التربية والتعليم (أبريل ٢٠٢٥)، البوابة الرسمية u.ae، جلف نيوز (أغسطس ٢٠٢٦).

التحول إلى الإنجليزية في المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة

تنتقل الرياضيات والفيزياء والكيمياء والأحياء في المسار المتقدم من العربية إلى الإنجليزية على أربع مراحل.

المصدر: الإمارات اليوم، ٧ فبراير ٢٠٢٦، نقلاً عن خطة الوزارة. لا يشمل التغيير المسار العام.

ماذا يعني التحول إلى الإنجليزية لطالب الصف التاسع

الطالب الذي تعلّم الجبر بالعربية حتى الصف الثامن يقابله الآن بالإنجليزية: function و coefficient و gradient و inequality و simultaneous equations. الرياضيات ليست جديدة، لكن عبء القراءة جديد. أول ما يتأثر المسائل اللفظية، لأن الطالب الذي لا يفك صياغة السؤال الإنجليزية بسرعة لا يستطيع تكوين المعادلة. والثاني الاستدلال المكتوب، حيث يبدو شرح الخطوة بالإنجليزية أبطأ من تنفيذها.

وهذه فجوة تسدها الدروس الفردية جيداً. يحل المدرس المسائل بالإنجليزية ويتوقف عند المصطلحات التي تعيق الطالب، ويبني معه مسرداً ثنائي اللغة لكل وحدة، فيصبح المصطلح العربي الذي يعرفه الطالب مرساةً للمصطلح الإنجليزي.

أين يخسر طلاب المسار المتقدم الدرجات في الرياضيات

• المعالجة الجبرية تحت ضغط الوقت: الفك والتحليل وإعادة ترتيب الصيغ مع أخطاء في الإشارات.
• الدوال: المجال والمدى، وتركيب الدوال والدالة العكسية، وقراءة الخصائص من التمثيل البياني.
• حساب المثلثات: القيم الدقيقة والمتطابقات وحل المعادلات في فترة معطاة.
• المسائل اللفظية المكتوبة بالإنجليزية، خصوصاً لمن انتقل حديثاً إلى التدريس بالإنجليزية.
• في الصفوف العليا، التفاضل: قاعدة السلسلة وقاعدتا الضرب والقسمة وتطبيقات معدلات التغير والقيم القصوى.
• إظهار خطوات الحل: الإجابة دون طريقة تخسر الدرجات حين تكون القيمة النهائية خاطئة.

كيف تسير الدروس الفردية لرياضيات منهج الوزارة

مدة الدرس ٦٠ دقيقة، فردي، في فصل LiveTutor الافتراضي مع الفيديو وسبورة مشتركة. يتبع المدرس الذي يدرّس منهج وزارة التربية الإماراتية ترتيب وحدات المدرسة، ويعمل من كتاب الطالب وتقييماته المدرسية، ويخطط الدروس حول اختبارات نهاية الفصل. والدروس عادة بالإنجليزية، ويتوفر مدرسون يتحدثون العربية لبعض المواد، فإن أردت شرحاً بالعربية أيضاً فاذكر ذلك عند الحجز.

ولطلاب مسار النخبة يتحول دور المدرس من التدارك إلى التوسع: مجموعات مسائل أصعب وأسئلة بأسلوب المسابقات في الوحدة الحالية.