انتقل إلى المحتوى الرئيسي

دروس المادة · منهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية

مدرس رياضيات المسار المتقدم ومسار النخبة لمنهج الوزارة في الإمارات

طالب يجلس أسفل سبورة مليئة بالمعادلات
تصوير: Vitaly Gariev, Unsplash License

تُدرَّس الرياضيات في منهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية بعمق يختلف حسب المسار. المسار المتقدم هو الأعمق بين المسارات الرئيسية ويقود إلى تخصصات العلوم والهندسة والطب والصيدلة، ومسار النخبة (برنامج العلوم المتقدمة) مسار انتقائي للمتفوقين في الرياضيات والعلوم. ابتداءً من ٢٠٢٦-٢٠٢٧ تُلزم المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة بتدريس رياضيات وعلوم المسار المتقدم بالإنجليزية، بدءاً بالصف التاسع وصولاً إلى الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في ٢٠٢٩-٢٠٣٠، أما المدارس الحكومية فتدرّسها بالإنجليزية أصلاً. والانتقال من العام إلى المتقدم متاح فقط في الصفين الثامن والتاسع بنسبة ٨٠٪ على الأقل في الإنجليزية والرياضيات والعلوم.

تاريخ التحقق من المعلومات: وقت القراءة: ٤ دقائق
احجز درساً تجريبياً مجانياًالدرس الأول مجاني، مرة واحدة لكل أسرة

باختصار

المسارات
العام، المتقدم، النخبة، التطبيقي
اختيار المسار
الصف الثامن، للحلقة الثالثة
الانتقال إلى المتقدم
الصفان ٨ و٩ فقط، ٨٠٪ فأكثر في الإنجليزية والرياضيات والعلوم
التدريس بالإنجليزية (المدارس الخاصة)
الصف التاسع من ٢٠٢٦-٢٠٢٧، والصفوف ٩ إلى ١٢ بحلول ٢٠٢٩-٢٠٣٠
نافذة التحويل
أول أسبوعين من العام الدراسي
في هذه الصفحة
  1. ٠١مسارات الوزارة باختصار
  2. ٠٢التحول إلى الإنجليزية في المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة
  3. ٠٣ماذا يعني التحول إلى الإنجليزية لطالب الصف التاسع
  4. ٠٤أين يخسر طلاب المسار المتقدم الدرجات في الرياضيات
  5. ٠٥كيف تسير الدروس الفردية لرياضيات منهج الوزارة

مسارات الوزارة باختصار

المسارلمن هوالرياضيات
العامللطلاب المتجهين إلى العلوم الإنسانية وإدارة الأعمال والقانون والفنون والعلوم الاجتماعية وما يشبههارياضيات أساسية؛ ومواءمة رياضيات الصف الثاني عشر مع المسار التطبيقي من ٢٠٢٦-٢٠٢٧
المتقدمللطلاب المتجهين إلى العلوم والهندسة والطب والصيدلةرياضيات وعلوم معمقة؛ تُدرَّس بالإنجليزية في المدارس الحكومية وتدريجياً في المدارس الخاصة
النخبة (برنامج العلوم المتقدمة)للمتفوقين في الرياضيات والعلوم، ويقبل الطلاب من الصف السادسرياضيات وعلوم مسرّعة مع تدريس مكثف بالإنجليزية
التطبيقيلمن يختار مساراً عملياً قائماً على المهارات من الصف التاسعرياضيات تطبيقية؛ يقود إلى شهادة ثانوية تطبيقية
المصادر: وزارة التربية والتعليم (أبريل ٢٠٢٥)، البوابة الرسمية u.ae، جلف نيوز (أغسطس ٢٠٢٦).

التحول إلى الإنجليزية في المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة

تنتقل الرياضيات والفيزياء والكيمياء والأحياء في المسار المتقدم من العربية إلى الإنجليزية على أربع مراحل.

العام الدراسيالصفوف التي تُدرَّس بالإنجليزية
٢٠٢٦-٢٠٢٧الصف التاسع
٢٠٢٧-٢٠٢٨الصفان التاسع والعاشر
٢٠٢٨-٢٠٢٩الصفوف التاسع والعاشر والحادي عشر
٢٠٢٩-٢٠٣٠الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر
المصدر: الإمارات اليوم، ٧ فبراير ٢٠٢٦، نقلاً عن خطة الوزارة. لا يشمل التغيير المسار العام.

ماذا يعني التحول إلى الإنجليزية لطالب الصف التاسع

الطالب الذي تعلّم الجبر بالعربية حتى الصف الثامن يقابله الآن بالإنجليزية: function و coefficient و gradient و inequality و simultaneous equations. الرياضيات ليست جديدة، لكن عبء القراءة جديد. أول ما يتأثر المسائل اللفظية، لأن الطالب الذي لا يفك صياغة السؤال الإنجليزية بسرعة لا يستطيع تكوين المعادلة. والثاني الاستدلال المكتوب، حيث يبدو شرح الخطوة بالإنجليزية أبطأ من تنفيذها.

وهذه فجوة تسدها الدروس الفردية جيداً. يحل المدرس المسائل بالإنجليزية ويتوقف عند المصطلحات التي تعيق الطالب، ويبني معه مسرداً ثنائي اللغة لكل وحدة، فيصبح المصطلح العربي الذي يعرفه الطالب مرساةً للمصطلح الإنجليزي.

أين يخسر طلاب المسار المتقدم الدرجات في الرياضيات

  • المعالجة الجبرية تحت ضغط الوقت: الفك والتحليل وإعادة ترتيب الصيغ مع أخطاء في الإشارات.
  • الدوال: المجال والمدى، وتركيب الدوال والدالة العكسية، وقراءة الخصائص من التمثيل البياني.
  • حساب المثلثات: القيم الدقيقة والمتطابقات وحل المعادلات في فترة معطاة.
  • المسائل اللفظية المكتوبة بالإنجليزية، خصوصاً لمن انتقل حديثاً إلى التدريس بالإنجليزية.
  • في الصفوف العليا، التفاضل: قاعدة السلسلة وقاعدتا الضرب والقسمة وتطبيقات معدلات التغير والقيم القصوى.
  • إظهار خطوات الحل: الإجابة دون طريقة تخسر الدرجات حين تكون القيمة النهائية خاطئة.

كيف تسير الدروس الفردية لرياضيات منهج الوزارة

مدة الدرس ٦٠ دقيقة، فردي، في فصل LiveTutor الافتراضي مع الفيديو وسبورة مشتركة. يتبع المدرس الذي يدرّس منهج وزارة التربية الإماراتية ترتيب وحدات المدرسة، ويعمل من كتاب الطالب وتقييماته المدرسية، ويخطط الدروس حول اختبارات نهاية الفصل. والدروس عادة بالإنجليزية، ويتوفر مدرسون يتحدثون العربية لبعض المواد، فإن أردت شرحاً بالعربية أيضاً فاذكر ذلك عند الحجز.

ولطلاب مسار النخبة يتحول دور المدرس من التدارك إلى التوسع: مجموعات مسائل أصعب وأسئلة بأسلوب المسابقات في الوحدة الحالية.

أسئلة شائعة

إجابات مختصرة عن أكثر ما يسألنا عنه الأهالي في هذا الموضوع.

هل يمكن لابني الانتقال من المسار العام إلى المتقدم؟

فقط في الصفين الثامن والتاسع، وبشرط الحصول على ٨٠٪ على الأقل في الإنجليزية والرياضيات والعلوم في العام السابق. ولا يمكن لطلاب الصفين العاشر والحادي عشر في المسار العام الانتقال إلى المتقدم. ويتم التحويل في أول أسبوعين من العام الدراسي.

هل ما زال مسار النخبة قائماً؟

نعم. تصف البوابة الرسمية u.ae مسار النخبة (برنامج العلوم المتقدمة) بأنه يقبل المتفوقين من الصف السادس حتى نهاية الثاني عشر، وأعلنت الوزارة أوائل مسار النخبة ضمن نتائج الصف الثاني عشر في يوليو ٢٠٢٦. وتوفر المقاعد يعتمد على المدرسة، فاسأل مدرستك.

هل تُدرَّس رياضيات المتقدم بالعربية أم بالإنجليزية؟

المدارس الحكومية تدرّس رياضيات وعلوم المسار المتقدم بالإنجليزية أصلاً. أما المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة فتتحول إلى الإنجليزية تدريجياً بدءاً بالصف التاسع في ٢٠٢٦-٢٠٢٧.

أي مسار يحتاجه الطب والهندسة؟

تقول الوزارة إن المسار المتقدم يُعدّ الطلاب لتخصصات العلوم والهندسة والطب والصيدلة. كما نشرت إرشادات تربط المسارات المدرسية بالبرامج الجامعية مع متطلبات معدلات في المواد تختلف حسب التخصص.

كم تكلفة دروس رياضيات منهج الوزارة؟

١٥ $ للدرس، السعر نفسه لكل المواد والمستويات، ضمن خطة أسبوعية من درس إلى خمسة دروس تُدفع شهرياً. الدرس الأول تجربة مجانية، ويستغرق اختيار المدرس عادة حتى ٢٤ ساعة.

المصادر

التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.

  1. UAE Ministry of Education: updated streams for Cycle 3 from 2025-26
  2. UAE Government portal: stages and streams of school education
  3. Emarat Al Youm (7 Feb 2026): English-medium maths and science in the Advanced stream, four phases to 2029-30
  4. Gulf News: UAE approves school curriculum changes for 2026-27
  5. Gulf News (4 Aug 2026): two-week deadline to switch streams in 2026-27
  6. The Week (23 Aug 2026): switching school tracks in the UAE, and the Ministry's university guidance
  7. Gulf News (11 Jul 2026): top secondary achievers by stream, including the Elite stream
  8. Al Etihad (23 Jan 2020): Elite stream extended to 40 more schools, 102 in total
معلمة مبتسمة من LiveTutor تحمل ملفاً لملاحظات الدروس

درس تجريبي مجاني

حوّل ما قرأته إلى خطة واضحة لطفلك

أخبرنا بالمادة والمنهج وموعد الامتحان، وسنطابق طفلك مع معلم عادةً خلال ٢٤ ساعة، والدرس الأول مجاني.