انتقل إلى المحتوى الرئيسي

دروس المادة · منهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية

مدرس كيمياء لمنهج وزارة التربية الإماراتية: المسار المتقدم والتحول إلى الإنجليزية

ماصة تقطر سائلاً وردياً في صينية من أنابيب العينات
تصوير: Louis Reed, Unsplash License

تُدرَّس الكيمياء في منهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية بعمق في المسار المتقدم، وهو المسار الذي تقول الوزارة إنه يُعدّ الطلاب للعلوم والهندسة والطب والصيدلة. وفي المدارس الحكومية تُدرَّس بالإنجليزية أصلاً. أما في المدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة فتنتقل كيمياء المسار المتقدم من العربية إلى الإنجليزية على مراحل من ٢٠٢٦-٢٠٢٧، بدءاً بالصف التاسع وصولاً إلى الثاني عشر في ٢٠٢٩-٢٠٣٠. وأصعب الأجزاء على معظم الطلاب المول والحسابات الكيميائية، وكتابة المعادلات وموازنتها، ولمن يغيّر لغة الدراسة تعلّم أسماء المواد والتفسيرات بالإنجليزية. والدروس الفردية تستهدف الثلاثة.

تاريخ التحقق من المعلومات: وقت القراءة: ٣ دقائق
احجز درساً تجريبياً مجانياًالدرس الأول مجاني، مرة واحدة لكل أسرة

باختصار

المسار الرئيسي
المتقدم: العلوم والهندسة والطب والصيدلة
اللغة (المدارس الحكومية)
الإنجليزية
اللغة (المدارس الخاصة، المتقدم)
الإنجليزية من الصف التاسع في ٢٠٢٦-٢٠٢٧، وصولاً إلى الثاني عشر في ٢٠٢٩-٢٠٣٠
مواد الصف ١١ الاختيارية
أُلغيت من ٢٠٢٦-٢٠٢٧
في هذه الصفحة
  1. ٠١متى تتحول الكيمياء إلى الإنجليزية في المدارس الخاصة
  2. ٠٢أين تضيع درجات الكيمياء
  3. ٠٣مصطلحات تُربك من يغيّر لغة الدراسة
  4. ٠٤كيف تسير الدروس الفردية للكيمياء
  5. ٠٥متى تبدأ

متى تتحول الكيمياء إلى الإنجليزية في المدارس الخاصة

العام الدراسيصفوف المسار المتقدم التي تُدرَّس بالإنجليزية
٢٠٢٦-٢٠٢٧الصف التاسع
٢٠٢٧-٢٠٢٨الصفان التاسع والعاشر
٢٠٢٨-٢٠٢٩الصفوف التاسع إلى الحادي عشر
٢٠٢٩-٢٠٣٠الصفوف التاسع إلى الثاني عشر
طالب الصف العاشر في ٢٠٢٦-٢٠٢٧ يستمر في دراسة الكيمياء بالعربية في المدارس الخاصة حالياً، أما طالب الصف التاسع في ٢٠٢٦-٢٠٢٧ فسيدرسها بالإنجليزية كل عام حتى الثاني عشر. المصدر: الإمارات اليوم، ٧ فبراير ٢٠٢٦.

أين تضيع درجات الكيمياء

يختلف ترتيب الوحدات حسب الصف والمدرسة، لكن هذه هي المهارات التي تكلف الدرجات في كيمياء المرحلة الثانوية.

  • المول: التحويل بين الكتلة وعدد المولات وعدد الجسيمات، واستخدام النسب المولية من المعادلة الموزونة.
  • موازنة المعادلات، ومنها المعادلات الأيونية ورموز الحالة.
  • حسابات التركيز والمعايرة، حيث يغيّر نسيان التحويل من cm^3 إلى dm^3 الإجابة ألف مرة.
  • الروابط والتركيب: ربط الروابط الأيونية والتساهمية والفلزية بدرجة الانصهار والتوصيل في إجابة مكتوبة.
  • تسمية المركبات بالإنجليزية، ومنها الأسماء العضوية مثل ethanol و ethanoic acid، لمن تعلم الأسماء العربية أولاً.
  • الاتزان وسرعة التفاعل: تفسير أثر التغيير بنظرية التصادم أو مبدأ لوشاتلييه بخطوات واضحة.

مصطلحات تُربك من يغيّر لغة الدراسة

العربيةالإنجليزيةالالتباس الشائع
المولmoleالخلط بينه وبين التركيز المولاري (mol/dm^3)
الكتلة الموليةmolar massنسيان الوحدة (g/mol)
التركيزconcentrationالوحدات وخطوات التخفيف
الأكسدة والاختزالoxidation and reductionأي مادة تأكسدت وأيها العامل المؤكسد
الاتزان الكيميائيchemical equilibriumالاتزان يعني تساوي السرعتين لا تساوي الكميات

كيف تسير الدروس الفردية للكيمياء

مدة الدرس ٦٠ دقيقة، فردي، في فصل LiveTutor الافتراضي مع الفيديو وسبورة مشتركة. يعمل المدرس الذي يدرّس منهج وزارة التربية الإماراتية من كتاب الطالب وتقييماته المدرسية، ويخصص عادة جزءاً من كل درس للحسابات (المول والتركيز وحجوم الغازات) وجزءاً للتفسيرات المكتوبة. والدروس عادة بالإنجليزية، لغة كيمياء المسار المتقدم، ويتوفر مدرسون يتحدثون العربية لبعض المواد، فاذكر ذلك عند الحجز إن كان ابنك سيستفيد من الشرح باللغتين.

وقبل اختبارات نهاية الفصل يضع المدرس أسئلة متنوعة بوقت محدد ويحتفظ بقائمة الأخطاء المتكررة، وهي عادة قصيرة ويمكن إصلاحها.

متى تبدأ

ابدأ عند تقديم مفهوم المول، لأن كل الحسابات اللاحقة تقريباً تعتمد عليه. ولطالب الصف التاسع في مدرسة خاصة، عام ٢٠٢٦-٢٠٢٧ هو أول أعوام الكيمياء بالإنجليزية، والدعم المبكر فيه يمنع تحول فجوة المفردات إلى فجوة درجات. وللطلاب الذين يستهدفون الطب أو الصيدلة، نتائج الكيمياء مهمة في القبول الجامعي، فالدروس الأسبوعية المنتظمة في الصفين الحادي عشر والثاني عشر تستحق التفكير.

أسئلة شائعة

إجابات مختصرة عن أكثر ما يسألنا عنه الأهالي في هذا الموضوع.

هل تُدرَّس كيمياء الوزارة بالعربية أم بالإنجليزية؟

المدارس الحكومية تدرّس علوم المسار المتقدم بالإنجليزية. والمدارس الخاصة المطبقة لمنهج الوزارة تنقل كيمياء المسار المتقدم إلى الإنجليزية على مراحل بدءاً بالصف التاسع في ٢٠٢٦-٢٠٢٧. ولا يشمل التغيير علوم المسار العام.

ابني سينتقل إلى الكيمياء بالإنجليزية، كيف نستعد؟

تعلّم المصطلحات الأساسية بالإنجليزية بجانب العربية، والتدرب على قراءة الأسئلة الأطول، وكتابة تفسيرات قصيرة بالإنجليزية كل أسبوع. ويمكن للمدرس إدخال ذلك في الدروس دون إبطاء الكيمياء.

أي مسار يحتاجه الطب والصيدلة؟

تقول الوزارة إن المسار المتقدم يُعدّ الطلاب للعلوم والهندسة والطب والصيدلة، ونشرت إرشادات لمعدلات المواد المرتبطة بالبرامج الجامعية تختلف حسب التخصص.

هل يغطي مدرس واحد الكيمياء والأحياء؟

أحياناً. بعض المدرسين يدرّسون المادتين وبعضهم متخصص. إن احتجت الاثنتين فاذكر ذلك عند الحجز.

كم تكلفة دروس الكيمياء؟

١٥ $ للدرس، السعر نفسه لكل المواد والمستويات، ضمن خطة أسبوعية من درس إلى خمسة دروس تُدفع شهرياً. الدرس الأول تجربة مجانية.

المصادر

التواريخ والأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من هذه المصادر الرسمية والمنشورة. تأكد دائماً من المواعيد النهائية في الصفحة الرسمية قبل الاعتماد عليها.

  1. UAE Ministry of Education: updated streams for Cycle 3 from 2025-26
  2. Emarat Al Youm (7 Feb 2026): English-medium maths and science in the Advanced stream, four phases to 2029-30
  3. Gulf News: UAE approves school curriculum changes for 2026-27
  4. Gulf News (4 Aug 2026): two-week deadline to switch streams in 2026-27
  5. The Week (23 Aug 2026): switching school tracks in the UAE, and the Ministry's university guidance
  6. UAE Government portal: stages and streams of school education
معلمة مبتسمة من LiveTutor تحمل ملفاً لملاحظات الدروس

درس تجريبي مجاني

حوّل ما قرأته إلى خطة واضحة لطفلك

أخبرنا بالمادة والمنهج وموعد الامتحان، وسنطابق طفلك مع معلم عادةً خلال ٢٤ ساعة، والدرس الأول مجاني.